The very wealthy are using family offices more than ever to manage their wealth. Here is a concise explanation of what a family office does.